2010年5月29日

《Blikje Phantasm - Piano Ver. 》

Circle : Iemitsu.
Album: Re3. - C -
Arranger: 感傷ベクトル/Punk Dirty Channel 囁一  
Lyric:ちょろ  
Vocalist:茶太
Original Tune:此岸の塚(東方花映塚より)

ニコニコ:


YouTube:

##ReadMore##

窓から 見る 見える エデン
從窗旁 看見 看得見 伊甸園
歌を 閉じる 捨てる 屋根の外
將歌 結束 丟棄 在屋頂外
ゼンマイ 濡れて 枯れて 朽ちた
彈簧 濕透 枯萎 腐朽了
温もり似た 泥の ぬめり沁み
像是溫暖的 泥巴 滑溜溜地滲入


愛してない 誰ひとり
誰也不愛
青色の地平が 錆びていく
蔚藍的地平線 逐漸褪色
何も無いね 記憶の 記録も
什麼也沒有呢 記得的紀錄也(沒有)
細めるインクが とけだす
變細的墨水溶解了


叶うなら... 
如果能實現的話...
今度こそ本物の何かで カラッポの器を 満たして
那就用實際的東西 填滿空虛的器皿

せめて...ああ
那麼至少...
もう二度と楽園に焦がれぬよう
不再像是嚮往於樂園
目隠しわ 夢を見ぬように
蒙上眼罩 像是不再做夢的樣子


ねえ...


空気 息 揺れる 世界
空氣 呼吸 搖晃 世界
誰の 見てる 希望 夢の中
誰 看著 希望 在夢中


何も消えない 私も同じ
什麼都不會消失 我也一樣
雲間から 星屑が 囁く
來自雲間 星塵的悄悄話
それがあった まだ胸の奥
那個還在 還在心中的深處
忘れてた 本物の 何かが
遺忘的 真實的東西


伸ばす 指先 震えて 
伸出的 指尖 在顫抖
誰も彼もが 触れない 怖がって 聞こえない
無論誰都 不敢碰觸 害怕著 聽不見
もし 見えぬ声 それだけ
說不定 只是不了解聲音 僅只如此


叶うなら...
如果能實現的話...
今度こそ本物の何かで カラッポの器を 満たすよ
那就用實際的東西 填滿空虛的器皿喲


叶うなら...
如果能實現的話...
今度こそ初めから わかるよ
這次從一開始 就了解
気付くから 見えるから...
因為有注意 有看見


廻れ
請轉吧
どうか今この胸の空白の 錆び付いた歯車 それでも...
儘管是現在心中空白處生鏽的齒輪




叶えたい
好希望能實現
今度こそ本物の何かを 満たしたい
好希望能夠被實際的東西填滿
明かりに手を伸ばす
把手伸向光明處



------------------------------------------



  易開罐的歌...(爆




  這首有5種版本
  無印、-JiNG*da*LaW RMX-、piano、piano solo、Radio edit

  其中我聽不大出來Radio edit和無印的差異


  無印


  -JiNG*da*LaW RMX- 沒有人上傳

  piano solo



  Radio edit *可能只是試聽段

2010年5月20日

Locked Girl




  坐在放眼望去都是書櫃的圖書館裡看著書。如同往常,這裡十分的安靜、幽暗。
  「叩!叩!叩!」敲門聲破壞了我看書的興致,雖然我早已料到今天也會是這樣。
  「又來了嗎?這次來是有什麼事情嗎?」我對著門外那個人說,然後繼續看著手上的書。
  「帕琪,今天外面天氣很好,能不能和我出去呢?」
  我用手翻了下一頁:「不想出去,我只想在這裡看書,而且比起外面,我還是待在這裡比較舒適。」
  「但是,裡面的環境比較適合書,你是人不是書啊,一直待在裡面可是會生病的。」
  「這又和你沒關係。」我把書放回書櫃,拿起了另一本書,繼續看著書。
  「怎麼會沒關係?明明每天都有來拜訪你的說。」
  「夠了!」我走離書櫃,把門打開。
  「咦?這樣不就出來了嗎?其實帕琪妳……」
  「啪!」我將這幾天來的不悅甩在這傢伙的臉上:「不要這樣『帕琪帕琪』的叫我,你以為你是誰?」
  「這樣說好過份啊,帕邱莉,我們又不是陌生人。」他一邊說一邊摸著臉頰。
  「……你知道你很煩嗎?每天都來打亂我的生活,能請你不要再來了嗎?」
  「咦?我還以為這樣能讓妳的生活增添一些色彩呢。」
  「碰!」我抓起手邊的書,用力地往他身上丟:「你是白痴嗎!我已經有了這整座圖書館,哪需要你這樣的無聊人士!你給我滾!我不想再看到你!」
  「不要這樣嘛……帕…」
  我二話不說,直接關上門,用全身的力量壓著門。
  「叩!叩!叩!」「叩!叩!叩!」「叩!叩!叩!」
  「你煩死了!還不給我離開!…咳……」我喊到喉嚨開始有點不舒服,希望這樣他就會離開。
  ……那一瞬間,他停止敲門了。
  「……,…邱莉。」他似乎在喃喃自語些什麼。之後,他就沒有再敲門,或是說任何的話了。
  「呼……呼……」疲憊的身體從門邊滑到地上。……大概有好一陣子,他將不會出現。「總算……,我總算……贏了……,雖然有點喘……,不過……也值得了。」

  等到稍微恢復體力後,我回到書櫃旁,隨手挑了一本手繪風格的書,從冰箱裡拿出紅茶和草莓蛋糕,享受著久違的寧靜下午茶。

  館內漸漸暗了下來,白天的寧靜並沒有延續到晚上。我開啟夜燈,把桌上已經看完的書群以及手上還沒看完的書放了回去,重新找了另一本書來看。《秋天的妖精》?不好。《夜晚的迷惑》?沒心情看。《疏密黑霧》?好像很沉悶。到最後我把每本書都放了回去,沒有心情看任何書。
  ……白天……我會不會對他太兇了一點阿,已經很久沒這麼的生氣了……。「不對,根據以往的經驗來看的話,大概明天同一時間,他還是會出現在門前敲著門要來找我,應該是這樣。」
  心裡這樣想著,於是就和平常一樣整理桌面、熄燈,然後走向寢室,結束這一天的活動。


**



  早晨的陽光射入了我的寢室,我從床上爬起,把棉被摺疊好、刷了牙、洗了臉、換上平常的衣服,開始今天的生活。從身邊的小冰箱裡拿出了草莓蛋糕,端著它走過書櫃群,然後隨手從途中的小書櫃裡挑了一本輕小說,  最後坐在和一如往常的專用席──大門附近的書桌。
  用桌上的熱水器泡了一杯咖啡,一邊看著書、一邊小心地用小叉子吃蛋糕。心裡想著,如果他今天又來的話……咦?大門是開的?而且還站了有著及腰長髮的背影,她好像注意到了我,轉向這裡,帶著微笑向這邊招手。那不是我雇來整理圖書館的可雅嗎?我稍微揮了一下手,然後繼續看著她。
  「小可~今天是妳休息的日子,不如和大家出去吧!」在門外的人,似乎是可雅的同伴,可雅用輕快的步伐跳到那邊,然後又回過頭來向我揮手,是說再見的意思吧。
  忽然間,其他人看向我這邊,我連忙用書擋住,當作沒看到。從以前我就很討厭被別人注視著,現在當然也不例外。不過,還是很好奇外面的狀況,於是我伸出頭,望著門,看著他們的身影漸漸消失……
走向門,看著外面,感受了些的微風吹拂著,但我還是把門關上了。回到桌旁把早餐清理掉,然後步入書群中,找尋今天要看的書。

  不知不覺地,桌上已經堆了不少看完的書,再過幾分鐘,他可能就會在門外面敲著門,要找我出去。而我又要花一翻功夫才能趕走他:「這次乾脆把門鎖起來,不理他算了。」
  我走向門,把門鎖上,順便從門旁的書櫃抽起了一本書,《逐蠅驅蚊大全》就決定是你了!

  ……我望了望門,他沒有出現,昨天的那句話發揮效用了嗎?不,應該沒這麼簡單,像他如此麻煩的傢伙,不會如此輕易地因為一句話而受到打擊。而我必須想出更有效的方法,想到這就覺得很討厭:「還是換本書轉換一下心情吧。」
  正當我要把書放回書櫃時。
  「叩!叩!叩!」突然的聲音,使手上的書掉落在地上:「啪。」
  難道是他?他還是沒有放棄嗎?
  「叩!叩!叩!」
  我吸了氣、吐氣,對著門外說:「你果然還是出現了阿。」
  「帕邱莉小姐,是我啦!可雅‧克瑪,今天和朋友出門,順便買了一些新書,沒有帶鑰匙出門。」在門外的不是別人,而是早上出門的可雅。
  「真是拿你沒辦法,下次記得帶鑰匙。」我走到門前,解開了門鎖,將門打開,映在眼前的是由煤油燈所照亮,手上捧著書的少女。
  「咦,帕邱莉小姐不覺得在如此陰暗的空間裡看書,是一件很傷眼睛的事情嗎?」可雅將書放在桌上,把圖書館的燈打開,熄滅手上的燈。
  我才發覺,已經快要晚上了,看來今天他是不會出現了。我回到書桌旁看了一下新進的書。

  「可雅?還在嗎?」我望了一下四周。
  「帕邱莉小姐有什麼事情嗎?」可雅從書櫃間走了出來。
  「也不是什麼大事情啦,只是想問妳一些問題而已。就是……那個……外面的世界是怎麼樣的世界呀?」
  「外面的世界阿……帕邱莉小姐問這個要做什麼呢?」可雅把頭傾向一邊,用手指慢慢地順了一下長髮。
  「也沒有要做什麼拉!」我把頭撇向一邊,望著書櫃,然後抬頭望著窗戶:「只不過,我長期待在圖書館理,外面變得怎麼樣了完全都不知道,所以想問問比較常外出的妳,外面是什麼樣的世界。」
  「原來是這樣呀!」可雅雙手合十,瞳孔亮了起來,微笑的說:「嗯……這個問題能回答的東西很多,一時之間也不知道要從哪邊開始說起呢。」
  「從哪開始都可以,就從妳覺得最特別的地方開始好了。」我用右手頂著臉頰,等著聽她很怎麼回答。
  「嗯……外面會發生很多有趣的事情、和許許多多不同的人見面,還有會互相支援度過各個時光的同伴呢。」
  「可雅在外面有很多同伴…嗎?」同伴嗎?我不曾認為我有同伴……
  「當然的啦!有很多很多的朋友呢!」像是在說,這是理所當然的。
  「這樣阿…」我低著頭。
  「我覺得帕邱莉小姐偶爾也該離開圖書館,到外面見見各種性格的人,或許有機會遇到對妳而言是獨一無二的人呢。」
  「多…多嘴,這種事才不會發生…」就算會發生也不會發生在我身上:「而且我對人一點興趣也沒有。」
  「可是帕邱莉小姐,您的反應卻和您所說的有點不合呢。」可雅的臉上帶著疑惑的表情。
  「才沒有哩。」我不加思索地否認。
  「雖然說對人不感興趣,但還是雇用了管理員,不就代表你害怕一個人嗎?」
  我沒話反駁了,不得不承認有個管理員在的話,不但會比較輕鬆,也不用一個人對著書自言自語了。
  「我是知道的喲,帕邱莉小姐的煩惱,您所在意的事情。雖然桌上堆滿看似不相關,卻不謀而合地指向同一件事情的書。」可雅用相當得意的笑容看著我,似乎什麼都被她猜中似的。
  「才沒這回事,你看錯了。」我急忙著把書推到一邊,不要讓可雅看見。
  「哎呀,已經過了我睡覺的時間了,帕邱莉小姐也不要太晚睡囉,晚安。」可雅轉了身,順手熄了一些燈,提起手邊的煤油燈。
  「……晚安。」我看著可雅身影漸漸消失在圖書館的長廊中。


  思索了剛才的對談,然後看著桌面上擺著新書和今天看過的書,或許先把書整理一下,放到書庫裡會會比較好。所以我深入圖書館,把桌上的書依分類放入各個書櫃。我來來回回,把最後一本放入書櫃,倏然瞥見遠方有微微的燈光。
  「那個方向是……可雅的寢室?她還沒睡嗎?」我步向彼方,想起了剛才詢問過的事情,還是有些疑惑。仔細想想,雇用了三年以來都沒有好好的聊個天,平常只有基本的打招呼,除此之外很少有交集,藉此增進和可雅的關係或許不錯。
  正當我要伸出手敲門時:「現在有點晚了,不知道會不會打擾到她?」
  我倚著門對面的牆,稍微思索了這個問題,決定從門上的小窗往裡面看看可雅在做什麼:「嗯……似乎是在寫筆記,果然還是不要打擾她比較好……」
  我轉身走了幾步,然後停了下來:「嗯……就感覺上來說的話,可雅應該是不會介意我在這時候敲門進去的,不過……」
  不知何時,我又回到了這裡,手停在了門上,嘆了一口氣,手還是放了下來。我偷偷的瞄了一下裡面,可雅已經在收拾東西,看起來準備要睡了。要說什麼也只能趁現在了,於是我悄悄地舉起手……
  「誰?」可雅望向這邊。
  我下意識的後退了一步,轉了身,迅速地離開了這裡……
  「呼……呼……」我把手放在胸口上。
  為什麼,為什麼我會這麼緊張?我是在害怕些什麼?為什麼我會頭也不回地逃走了?明明可雅不會對我怎樣。
  就算用所學的知識或邏輯也無法理解,我剛才的舉動……我怎麼會做出那樣的反應?
  我倚著旁邊的書櫃,抬頭望向窗戶,看著外面的月亮,漸漸地被雲所擋住,而館內也暗了下來。我嘆了一口氣,點燃了身邊的燈,提了起來,往圖書館深處走去……

  不知道走了幾步,不知轉了幾個轉角、過了多少區塊,最後我停了下來,望了一下四周,坐了下來……    「咦…?這裡…這裡是?」
  雖然圖書館是我的,但不得不承認,這裡還是有我所不熟悉的地方。這裡藏書量難以計數,保守估計大約還有七成以上的書還沒看過。這些書並不是為了裝飾,也不是我懶得看,單純因為數量多到看不完。
  再走下去也沒有什麼意義了,既然都來到這裡了,那就找書來看吧。

  「諾彌鷄,因喜愛吃茄莉草,又名茄利鷄。鳥綱鷄形目松雞科諾彌屬諾彌種動物,是種小型的草食鳥類。身長可達30厘米,重2公斤,有著一身紫色的羽毛。習慣單獨行動,遭遇突發狀況時會冷靜面對,懂得運用週遭環境保護自己,甚至反擊,是相當聰明的雞。目前瀕臨絕種,原因是過於獨立對外有抗拒,就算是同類也常有排斥的反應……」

  感覺這種鷄脾氣倔強,很難飼養,很可能會因為不吃飼料所以餓死。不過,為什麼會排斥同類呢?唉……
我把書闔上,放回書櫃,從旁邊拉了梯子,提著燈爬上書櫃的上層,搜尋下一本書。

  「距今約十萬年前,天人從天空降臨到地面,建立了屬於他們的都市。天人有著超越地上人數萬年的數學、物理、醫療等知識。他們不吝於將這些知識傳授給地上人,但由於不擅長交際,常引起誤會,導致了兩方的戰爭發生。雖然天人有著高度的科技,但性格單純,地上人因此使了點計謀,將他們一網打盡。最後,天人的遺民在都市的遺址上建立了一座高塔。這之後就沒有人看過他們的蹤影了。現在這座塔……」

  是因為有著高度文明,引起地上人的忌妒,所以導致了這樣的結果吧。不過現在不只強者會引起忌妒,連弱者也會被欺壓在底下。這算什麼世界阿……
  我把書放了回去,提起燈走下梯子,然後往另一個書櫃、下一本書走去……

  「一陣微風吹過,帶著些微刺鼻的金屬味,騎士彷彿從中察覺了某種可能性,他衝入房間,緊緊握著公主的手:『公主殿下,剩下的時間不多了,叛亂軍找到這裡只是遲早的問題……』
  『不要!』她甩開了他的手,像是知道接下來他會說什麼:『我已經受夠了這樣的生活,我要回到皇宮,回去找父王母后,要告訴他們你有多粗魯,叫他們把你這個無理的傢伙革職!快帶我回去!』
  『這是不可能的,妳知道現在國家是什麼狀況嗎!?搞不好,陛下他……』他低著頭,搖了搖頭說:『…所以請整理一下,要上路了。』
  公主甩了他一巴掌:『既然你不帶我回去的話,就給我滾!』
  他低著頭,小聲的說:『對不起,公主殿下……』他轉了身離開了房間。
  外面傳來了馬鳴聲,而馬蹄聲隨著血紅的太陽漸漸消失……」

  騎士為什麼要道歉呢?明明不是他的錯,是公主太自我中心了……

  一陣不安的風吹進我心頭,使手上的書掉落。我跌坐在地上,手放在胸前,一股低氣壓重重地壓在心裡,身上不穩定的元素擾動著。為什麼?我的淚水一滴一滴的落在地上?
  「今天到底發生了什麼?為何會這樣?」希望能有個合理的回應,但長廊回給我的卻是無盡的回音、空虛及失落感。我倒在地上,雙手抱著頭,全身顫抖著,繼續哭泣著。我隱約看見剛才落在地上的書,於是慢慢的把手伸過去,抓了回來,緊緊的抱在胸前。淚水停不下來,我很害怕,但又不知道在怕什麼……

  圖書館中,只有我一個人在這裡。這裡就是一切,外面世界都是不必要的。但真的是這樣嗎?


***



  窗外的陽光照在臉上:「哈啾!」
  真是的,我居然抱著書,倒在地上睡著了。
  我爬了起來,揉了揉眼睛,感受照在我身上溫暖的日光,以及涼爽的地板。手放在書上,感覺很暖和,我拍了拍書上的一些頭髮,把它放回書櫃……奇怪?這裡還空了一本書的位置?
  「叩!叩!叩!」
  我緩緩地望向門。

  在那邊等著我的是什麼呢?




----------------------


  這篇是去年寫的社刊小說,也早該把它放出來了。(不過還是推一下,社刊上的版本有插圖喔)(逃

  人物的原型是東方系列的帕邱莉沒錯,是我很喜歡的一位角色,不過加入了一些個人見解,如果不小心破壞了帕琪小姐形象的話,我感到深深的歉意。