2009年9月17日

道歉啟事

  魔法使いたちの憂鬱 ~續々 2 先收起來了,週末看看能不能修改完成。
  接下來的活動時間可能會趨於集中在星期六日,平常日能更新的機會越來越少...

  然後,很抱歉,倒數記數器暫時拿掉了。對不起。



--------------------------


  新增標籤 文花手帖  凡是帶有隨興創作性質的文都有這個標籤,品質我不作保證(逃

*Artificial Children不属於文花手帖,那是謹慎寫出來的東西(相對下對品質的管理較為嚴謹?

--------------------------


  因為文花手帖和小說練習重複太多,所以移除了文花手帖...

2009年9月7日

魔法使いたちの憂鬱 ~續々 1

  在雨停之後的幾天,小帕一直沒有離開房間。雖然這個家的日常生活照往常一樣地度過,但是到底小帕發生了什麼事呢?小愛相當擔心,所以她緩緩地走向房間的門口...

  「哎呀哎呀,那裡是不能去的喲。」空間裡迴盪著,神秘的女性聲音。一位穿著白色洋裝,漂著一頭長髮,身高約180公分的少女出現在門前。
  「咦?妳是哪位?怎麼突然出現在這裡?」小愛的聲音節奏忽快忽慢,不大穩定。也許是因為遇到陌生人。
  「不好意思,我叫むらさき,是帕的老朋友。現在她需要好好地休息,所以請妳不要進去。」她微笑地用溫柔的語氣對著小愛。
  「這個語氣、這個表情...,妳是那個時候的大姊姊?」小愛張大眼睛,冷靜的看著眼前那位,似乎在哪裡認識的大姊姊。
  「嗯,之前有來過。」她用友善微笑的回應小愛。
  「嗯...那個姆紗琪拉,妳的名子不大好唸...,我可以直接叫妳小姆姊姊嗎?」小愛偏著頭,用一隻手指搔著頭髮。
  「呃...可以呀,不要念錯就好,呵呵。」小姆瞇著眼睛微笑地看著小愛。
  「啊,對了。我現在不能進去看看小帕嗎?」小愛靠近小姆,用純淨的眼神看著她。
  「我不建議你進去。」她收起了笑容,正經地看著小愛。
  「我很想見見小帕,可以讓我進去嗎?」小愛雙手窩在胸前,看著小姆的眼睛:「我很喜歡小帕,所以很擔心她,妳是她的老朋友,應該能了解吧。」
  小姆看了看小愛,直直盯著小愛的眼睛,那堅定的眼神。小姆微笑了,她伸出手摸了摸小愛的頭,離開了門,說:「真拿妳沒辦法,進去吧。」
  「謝謝妳,小姆姊姊。」她對著小姆綻放出笑容,進了房間...


--------------------------


  這次就先到這邊,下次從進房間繼續...

  番外話:むらさき(murasaki)硬要用中文讀的話,應該是姆拉沙琪。

2009年9月2日

魔法使いたちの憂鬱 ~續

魔法使いたちの憂鬱

  已經是晚上了。雨,還是持續地下著。在床上的少女緩緩張開了眼睛,她坐了起來:「嗯...,這裡是,家裡?」
  「小愛,妳...,總算起來啦...。」另一位在旁守候小愛的少女,面目蒼白,十分疲憊地看著她。然後倒在床上...
  「咦!?小帕!」

  ...
  ......

  綿綿細雨,讓人感到有些黏黏的潮濕感,實在是不怎麼舒服。小帕躺在床上,氣息十分微弱。
  「我...,對不起...」小愛握著小帕的雙手,看著她的臉。
  「都是我的錯吧,因為我太任性,所以...」小愛一邊說著,一邊低著頭。
  「沒那回事喔。」這是對於小愛來說,是個很熟悉的聲音。
  「小帕...?」她看到眼前,有個相當眼熟的身影,雖然是半透明的。
  「不用擔心我,我沒問題的,只是有點累而已。」那透明的小帕對著小愛微笑著。
  「有...兩個小帕?」對於眼前的景象,小愛感到有些驚訝。
  「哎呀,我只是有點擔心妳,所以把精神具現化了。現在時間很晚了,妳趕快去休息吧。」她溫柔地對著小愛說:「小帕我沒問題的,相信我,好好休息去吧。」
  「嗯...謝謝妳,『大姊姊』。」小愛對著她鞠躬,然後離開房間休息去了。
  對於剛才小愛的話,她感到有些訝異。不過她還是微笑地目送小愛離開房間。

  「好了...」半透明的她,化為光,移動到床邊,轉化為人型。
  她漂著長髮,從空中輕輕地踏在地上,穿著漂動的白色洋裝,手上拿著閉合的洋傘。
  「現在是這邊的問題比較大。」她看著床上的帕。
  「我知道妳很不想看到我,特別是這樣的狀態下。」她坐在床旁邊看著沒有什麼回應的帕。
  「我知道我的出現很傷妳的自尊,但我不得不出現。讓那孩子繼續留在這個房間並不是一件好事...。」她的眼神有些悲傷。
  「妳還是和以前一樣愛逞強,把所有對錯全部堆往自己身上。到最後還是被自己的壓力、疑惑給打敗了,我感到很難過。」她坐在帕的身旁,摸著帕的頭,感覺到帕全身冒汗。
  「很難受嗎?這樣勉強自己不要倒下,很辛苦吧。」她從口袋裡拿出了手帕,擦了擦帕的汗水。
  「如果妳倒下了、判斷失誤了,那都沒有關係。但請不要因此而自責,不但無濟於事,甚至會把妳困在一種壓抑的情緒之中。」她起身,回頭看著帕。
  「接下來只能靠妳自己了,我幫不上什麼忙,妳只能靠自己的力量走出來。我走囉。」她轉身向前走,熄了燈,然後快速地消失在空間的縫隙中。

  黑夜,雖然下著雨,不過月光透過了雲層照在屋子上。

「但願靜謐的月亮能治癒悲傷...」


--------------------------


時間與精神的狹間


  沒有聲音...沒有味道...周圍一片黑暗,這裡到底是哪裡?我在這邊昏了多久?

  「小帕好過分...把我丟在一旁不管...」從耳邊傳來了「她」的聲音。
  「不是的,不是這樣的。」我抱著頭回答。

  「看,那就是什麼事都辦不到的那個人,還自以為有點本事。」從另一邊傳來了不同的聲音。
  「不,沒那回事...,我...」

  「好噁心,我不想接近妳。」過去那令人厭惡的聲音...
  「嗚...」

  「妳不相信我們嗎?」耳熟的聲音飄蕩過去。
  「這個...我...」
  「虧我們還這麼『信任』妳...」用低落的語調,加重了某個字詞...

  「我會變成這樣...,都是小帕的錯...都是小帕的錯...都是小帕的錯... 」崩壞的語氣,平平的聲調...
  「不...不要,不要啊啊啊啊啊!」


  我縮在地上痛哭、喊叫,突然有人拍了我的肩膀。
  「妳還好吧。」那溫柔,讓我安心的聲音。

  「嗯...」
  「我們要走了喔。」
  「咦!?」心涼了。
  「不准跟來喲。」心在顫抖...

  「等...等等我。」我爬了起來,往前走...
  「不要走...」身影離我越來越遠,我開始追逐...
  「不要離開我...」身影越來越模糊、越來越小,怎麼追也追不上,眼淚也停不下來...
  「不要留下!」「咚!」我跌在地上,而他們逐漸變成遠方地平線上的點...

  「不要留下我...別留下我一個人...不要遺棄我...」不管怎麼呼喊也沒有用...

  「不要丟下我...」我爬了起來,一跛一跛地往他們消失的地方步去...
  「咚...」
  「我不想一個人...」什麼也無法思考了,這裡已經誰都不在了...

--------------------------

2009年9月1日

《Dreaming》

アルバム:Dolls
サークル:Alstroemeria Records
Vocal:nomico
原曲:少女綺想曲 ~ Dream Battle

Youtube:


Nico:



夢を追う乙女たち すべてが消えて行く前に
追逐夢的少女們 在全部消逝之前

トキめきも忘れそう すべてを失う前に歩くわ
好像快要忘記心跳的感覺 在全部消失之前向前行



()湧き出す夢を追い続け
  持續地追逐不斷湧出來的夢
()季節を越えて戦うわ
  隨著季節橫跨而戰鬥
()未来のことは見えないわ
  看不到未來的事情
()壊れぬように先を見て
  為了不崩壞而向前看
()零度の心貴方には
  零度的心
()癒すことさえ出来なくて
  你沒辦法治療
()無駄なことなど無い筈よ この道
  應該沒有徒勞的事情 在這路上




夢を見る乙女たち 悲しむことさえ忘れて
望著夢的少女們 連悲傷的事情都遺忘了
私から諦めず この道ずっと信じて進むわ
我絕對不放棄 一直相信著這條道路而向前行




()湧き出す夢を追い続け
  持續地追逐不斷湧出來的夢
()季節を越えて戦うわ
  隨著季節橫跨而戰鬥
()未来のことは見えないわ
  看不到未來的事情
()壊れぬように先を見て
  為了不崩壞而向前看
()零度の心ぶつけるわ
  零度的心
()癒すことさえしないから
  就算傾訴也無法治癒
()無駄なことなど無いわけよ 私に
  沒有徒勞無功的事 對我來說




もうすべて消えていく  夢だけ枯れ果てて
全部都已經消逝了 只有夢逐漸凋萎殆盡
もう夢を追いきれず 今更諦める?
已經追不上夢了 現在要放棄嗎?
まだ夢を見ているの? 終わりは見ないから夢は消えない!
還看得到夢嗎? 還看不到終末所以夢不會消逝!




夢を追う少女たち すべてが消えて行く前に
追逐夢的少女們 在全部消失之前
トキめきも忘れずに すべてを失う前に歩くわ
沒忘記心跳的感覺 在全部消逝之前向前行




()湧き出す夢を追い続け
  持續地追逐不斷湧出來的夢
()季節を越えて戦うわ
  隨著季節橫跨而戰鬥
()未来のことは見えないわ
  看不見未來的事情
()壊れぬように先を見て
  為了不崩壞而向前看
()零度の心貴方には
  零度的心
()癒すことさえ出来なくて
  你沒辦法治療
()無駄なことなど無い筈よ この道
  應該沒有徒勞的事情 在這路上



もうすべて消えていく 夢だけ枯れ果てて
全部都已經消逝了 只有夢逐漸凋萎殆盡
もう夢を追いきれず 今更諦める?
已經追不上夢了 現在要放棄嗎?
まだ夢を見ているの? 終わりは見ないから
還看得到夢嗎? 還看不到終末
夢は消えない! 私は
所以夢不會消失! 我...




今妖の地にいても まだ夢消さないわ
現在就算在妖之地 夢還不會消失
私まだ追い続け 消えるの?消させない!
我還繼續地追逐著 會消失嗎?不要給我消失!
今夢を見ているの? 終わりは見ないから
還看得到夢嗎? 還看不到終末



夢は消えない!
所以夢不會消失


-----------------------------------------------------

  小帕和小愛所追逐的,是什麼樣的夢呢?在路途上是否曾經對夢感到疑惑?

  *わきみこれいむ→脇巫女霊夢→腋巫女靈夢(逃