《ぴーひゃらら、ぴーひゃらら》

《End of Daylight》
原曲：End of Daylight/東方封魔録
サークル：Alstroemeria Records
アルバム：Fragment Reactions
Arranger：Masayoshi Minoshima
Lyric：Haruka
Vocal：坂上なち


ニコニコ：


YouTube：

##ReadMore##
日が沈む　全て終わる
太陽西沉　全部都結束了
この先は　闇の力
在這之後　是闇的力量



悲しみも　寂しさも　苦しみも　絶望も　なにもかも
就算悲傷　寂寞　痛苦　絕望　什麼都好
暗闇は　もうすぐよ　包まれてゆくから　ほら
看吧　暗黑很快就要　包覆住了
薄れてく　希望なら　今全て　なくせたら　楽だから
漸漸稀薄的希望　現在就化為烏有吧　多愉快啊
光なら　今のうち　願うのも　今のうち　全て消える
光芒、願望全都即將消逝


日は沈み　夢は消えてく
太陽西沉　夢也消失了
時は来る　闇の世界　光など　忘れるわ　いざ参る　闇とともに
黑暗世界的時候來臨　把光芒之類的　忘卻吧　來和黑暗一起吧


ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　映った
Pihyarara　Pihyarara　映照著
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　ものは
Pihyarara　Pihyarara　東西啊
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　全てが消えてく
Pihyarara　Pihyarara　全部都消逝了
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　この先
Pihyarara　Pihyarara　在這後面
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　封じて
Pihyarara　Pihyarara　被封印著
なにもない　本当の　自由でしょ　ここにある　空間は
這裡的空間　什麼都沒有　真的很自由吧



闇の中　すべて変わる
在黑暗中　全都改變了
今もまた　ひとつ消える
現在又　有一個東西消失了


楽しさも　喜びも　憎しみも　切なさも　なにもかも
就算快樂　喜悅　憎恨　悲痛　什麼都好
消いてゆく　もうすぐよ　何も見えなくなる　ほら
看吧　都將要消失　什麼都看不見了
薄れてく　希望なら　今全て　なくせたら　楽だから
漸漸稀薄的希望　現在就化為烏有吧　多愉快啊
今無駄に　願うなら　その夢は　消されるわ　消してあげる
現在無謂地許願　那個夢　會消失　就讓它被消滅吧


日は沈み　夢は消えてく
太陽西沉　夢也消失了
時は来る　闇の世界　光など　忘れるわ　いざ参る　闇とともに
黑暗世界的時候來臨　把光芒之類的　忘卻吧　來和黑暗一起吧


ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　薄れる
Pihyarara　Pihyarara　淡薄了
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　光
Pihyarara　Pihyarara　光芒
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　夢も消えてゆく
Pihyarara　Pihyarara　夢也消失去了
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　望みは
Pihyarara　Pihyarara　願望
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　叶わず
Pihyarara　Pihyarara　無法實現
なにかある　そんなもの　見えないわ　暗闇が　隱すもの
有著被黑暗隱藏　看不見的東西


闇の中　すべて終える
在黑暗之中　全部都結束了
真実は　この空間
真實是　這個空間


ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　映った
Pihyarara　Pihyarara　映照著
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　ものは
Pihyarara　Pihyarara　東西啊
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　全てが壊れて
Pihyarara　Pihyarara　全部壞掉了
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　この先
Pihyarara　Pihyarara　這前面
ぴーひゃらら　ぴーひゃらら　見えない
Pihyarara　Pihyarara　看不見
なにもない　本当の　自由でしょ　ここにある　空間は
這個空間　什麼都沒有　真的很自由吧

----------------------------------------------------------

　　標題是來亂的(逃
　　這首名稱是End of Daylight，和ニコ上紅過一陣子的Bad Apple!!都是同家社團，Alstroemeria Records所改編的。


　　然後是ニコ上的ＰＶ

　　

----------------------------------------------------------